本日、移転後の初日を迎えることができました。中三日での引越し、内装施工となりましたが、今回も長年お世話になっている鈴木先輩にしっかりと仕上げて頂きました。忙しい中、色々な注文に応えて頂き、感謝いたします。まだ細かな箇所は自ら仕上げていきますので、完成まではあと1カ月ほどかかりそうですが、じっくりといこうと思います。

今回の移転は、人と人の繋がりや、縁のおかげで実現することができました。建物の素敵なオーナーがあってこそのドゥエリング奥沢です。奥沢神社の参道の延長にある建物。神社の近くということもあってか、静かで良い風が通ります。この場所でお客さまをお迎えし、仕事ができることが楽しみです。

オープン初日を迎える前に、自由が丘熊野神社と奥沢神社に参拝し、移転のご報告をしてきました。

暑く長い夏もようやく落ち着き、秋が訪れそうです。先日、お知らせにも書かせていただきましたが、10月にサロン移転が決まりました。

移転にあたり、たくさんの方々にお世話になり、ご協力をいただいた皆さまに、心より感謝申し上げます。2013年にオープンしたsalon de chouchou自由が丘店から10年、2022年に奥沢でリニューアルオープンし、2024年秋に奥沢駅前に移転することにいたしました。この二年間、お客さま方にはご心配やご迷惑をおかけし、リラックスして施術を受けていただける環境づくりの難しさを痛感し、大変心苦しく、責任を感じておりました。今秋、また新たな場所にご縁をいただき、スタートできることに感謝しております。皆さまのお力添えがとても大きいです。

お客さまの大切な時間を頂戴し、毎月のようにサロンへ足を運んでいただいているということは、当たり前ではありません。今日もサロンに来て良かったと思っていただけることが何より大切なことです。その為の環境を整え、これからもしっかりと自分の仕事をやり抜きます。

桜も散り、ツツジが綺麗な今日のこの頃

本日は東京も真夏日　

いよいよあの暑さがやってくるのでしょうか

少しずつ体を慣らし、整えていきたいと思います

ようやく自由が丘も桜開花しました。

青空と桜のセットではありませんが、やはり桜には人を魅了させる力があります。

少しの期間ですが、青空を願い、桜を楽しみたいですね。

このたび能登半島で発生した大地震により、犠牲になられた全ての方々にお悔やみを申し上げます。

現在もまだ余震が続いておりますが、一日も早く事態が終息し、穏やかな日々にもどることを心からお祈りいたします。

salon dechouchou も2024年がスタートいたしました。

禍福は糾える縄の如し　　

良いことも悪いことも、辛いことも楽しいことも、それぞれが交互にやってくるのだと思います。いま自分が出来ることを精一杯やっていきます。

本年もsalon de chouchouを宜しくお願いいたします。