暑く長い夏もようやく落ち着き、秋が訪れそうです。先日、お知らせにも書かせていただきましたが、10月にサロン移転が決まりました。

移転にあたり、たくさんの方々にお世話になり、ご協力をいただいた皆さまに、心より感謝申し上げます。2013年にオープンしたsalon de chouchou自由が丘店から10年、2022年に奥沢でリニューアルオープンし、2024年秋に奥沢駅前に移転することにいたしました。この二年間、お客さま方にはご心配やご迷惑をおかけし、リラックスして施術を受けていただける環境づくりの難しさを痛感し、大変心苦しく、責任を感じておりました。今秋、また新たな場所にご縁をいただき、スタートできることに感謝しております。皆さまのお力添えがとても大きいです。

お客さまの大切な時間を頂戴し、毎月のようにサロンへ足を運んでいただいているということは、当たり前ではありません。今日もサロンに来て良かったと思っていただけることが何より大切なことです。その為の環境を整え、これからもしっかりと自分の仕事をやり抜きます。